Stephen Laurel Boss, also known as “tWitch,” was an American DJ, hip-hop dancer, choreographer, television producer, and actor whose personality lit up the stage on So You Think You